Política de privacidad de TopoMan CAD

Última actualización: 26 de octubre de 2026 · Last updated: 26 October 2026

TopoMan CAD no recoge datos personales.

No hay cuentas nuestras, no hay registro, no hay telemetría y no hay analítica. Sus planos no salen de su equipo. El programa funciona sin conexión salvo que usted pida expresamente una imagen de fondo o un plugin que consulte un servicio.

Si usted conecta Google Drive a la gestión de trabajos, esos datos se guardan en su propio Google Drive, y viajan directamente entre su equipo y Google: nunca pasan por nosotros. Ver Gestión de trabajos y Google Drive.

La única excepción es Medir con cámara, en Android: usa ARCore, de Google, que manda a Google algunos datos técnicos por su cuenta. Ver Cámara.

Quién responde de esto

TopoMan CAD lo desarrolla y distribuye Lic. Ronald Miguel Mancía (El Salvador). Para cualquier consulta sobre esta política o sobre sus datos: topomancia@gmail.com.

Qué datos trata el programa

Sus dibujos y archivos

Los planos que abre, edita y guarda se quedan en su equipo. El programa no los sube a ningún servidor, no los copia a ninguna nube y no los transmite a nadie. Lo mismo vale para todo lo que exporta: PDF, KML, listados de puntos y descripciones técnicas se escriben donde usted diga y ahí se quedan.

Identificador de equipo

Para que una licencia valga en la máquina en que se compró, el programa calcula un identificador a partir del hardware —en Windows, datos del firmware de la placa base— y lo resume en dieciséis caracteres, del tipo A1B2-C3D4-E5F6-7890.

Se calcula en su equipo. Con una licencia permanente o de evaluación no se envía a ninguna parte de forma automática; con una suscripción sí, ver más abajo.
Es un resumen criptográfico: del identificador no se puede volver a los datos de los que salió.
Sólo llega a nosotros si usted decide mandárnoslo —el cuadro «Licencia y equipo» lo copia al portapapeles— para que le emitamos su licencia. En ese caso lo conservamos junto al nombre que usted nos dé, para poder reemitirla si cambia de equipo o pierde el archivo.

En la versión web no hay hardware al que preguntar, así que se genera un número al azar que se guarda en el almacenamiento local del navegador.

Su archivo de licencia

La licencia es un archivo de texto firmado que se guarda en su equipo (en Windows, dentro de %APPDATA%\TopoMan CAD). Contiene el nombre que usted nos indicó y su identificador de equipo. No se comprueba contra ningún servidor: la verificación es local, y por eso el programa funciona en el campo sin cobertura.

Si tiene una suscripción

Una suscripción es el único caso en que el programa habla con un servidor nuestro por su cuenta, y conviene saber exactamente qué manda y qué no.

Cuándo. Una vez cada vez que abre el programa, en segundo plano. No bloquea el arranque, y si no hay conexión no pasa nada: el programa sigue funcionando con lo que ya tiene hasta que su suscripción caduque.
Qué manda al renovar. Su identificador de equipo, un código que identifica ese equipo dentro de su cuenta, y la fecha del equipo. Nada más.
Y al vincular el equipo la primera vez —que se hace una sola vez, desde el cuadro «Licencia y equipo»—: su correo, el código de seis cifras que le llegó a ese correo, su identificador de equipo y el nombre del sistema («Windows», «Android»…), para que usted reconozca sus equipos en una lista. No hay contraseña: no se le pide ninguna, no se guarda ninguna y no hay nada que recuperar.
Qué recibe. Un archivo de licencia nuevo, con una fecha de fin que depende de hasta cuándo esté pagada su cuenta.
Qué queda registrado. Su correo, sus identificadores de equipo, las fechas de pago, la fecha que su equipo dijo tener la última vez y cada renovación, con su fecha y hora y para qué programa, también las que se niegan, con el motivo (la suscripción vencida, más equipos que los pagados, un programa que su plan no incluye o la fecha del equipo mal puesta). Sirve para atender un reclamo sobre su licencia y para ver si un equipo se sigue usando. Ni un dibujo, ni un nombre de archivo, ni una coordenada.
Al pagar. El pago lo procesa n1co —o Wompi, del Banco Agrícola—, en su propia página: nunca vemos ni guardamos los datos de su tarjeta. Lo que la pasarela nos da, y queda de nuestro lado, es el correo que usted escribió al suscribirse, el plan que eligió, el estado de su suscripción y cuántos pagos mensuales lleva hechos, que es lo que dice hasta cuándo está pagada su cuenta.

Con una licencia permanente o de evaluación esto no ocurre nunca: no hay suscripción que renovar y el programa no pregunta nada.

Ubicación

Si usted lo pide expresamente —con los comandos ACTIVARUBICACION o GUARDARUBICACION, o con Medir con GPS— el programa consulta la ubicación del aparato para dibujar dónde está usted sobre el plano o para tomar puntos.

Hace falta que usted conceda el permiso del sistema, y puede retirarlo cuando quiera.
La posición no se transmite a ninguna parte. Se usa para dibujar en pantalla y, si usted lo manda, para colocar un punto en su propio dibujo.
Los levantamientos de Medir con GPS —los puntos que usted toma, con sus coordenadas y descripciones— se guardan en su equipo, y sólo salen de él si usted los lleva a un dibujo o los copia.
No se guarda ningún historial de recorridos.

La brújula —girar el plano o el mapa de Medir con GPS con el aparato— lee el sensor de orientación del teléfono. No necesita permiso y lo que lee no sale del aparato.

Cámara (Medir con cámara, Android)

Medir con cámara usa la cámara del teléfono para medir distancias, áreas y alturas sobre la imagen.

Hace falta el permiso de cámara, que se pide al abrir la medición y puede retirarse cuando quiera.
La imagen de la cámara se usa sólo en el teléfono, para medir: TopoMan no la guarda, no la envía y no hace fotos.
Funciona con Google Play Services para AR (ARCore), que proporciona Google y se rige por la Política de privacidad de Google. Según Google, ARCore recoge un identificador del usuario o del aparato, datos de diagnóstico y de uso de su interfaz, para analítica; no recibe las imágenes, porque TopoMan no usa sus funciones en la nube. Ver los requisitos de privacidad de ARCore.
Nada de eso llega a nosotros, y si no usa Medir con cámara, ARCore no se pone en marcha.

Gestión de trabajos y Google Drive

La gestión de trabajos (Herramientas › Gestión) lleva los clientes, las cotizaciones, los trabajos, los pagos y las notas de su empresa. Puede incluir datos personales de sus clientes —nombre, teléfono, DUI o NIT, correo y dirección— que usted escribe; de esos datos responde su empresa, y nosotros no los vemos.

Sin conectar nada, se guarda sólo en su equipo, en la carpeta de datos del programa (en la versión web, en el almacenamiento local del navegador).
Si usted conecta Google Drive —en Gestión › Empresa › Google Drive—, entra en su cuenta de Google en la página de Google, en su navegador. TopoMan nunca ve su contraseña de Google.
Los permisos que pide a Google son tres, y ninguno más:
- drive.file — crear y usar sólo los archivos que crea el propio TopoMan: una carpeta «TopoMan Gestión» y sus archivos. No puede ver, leer ni cambiar nada más de su Drive.
- openid y email — saber con qué cuenta entró, para enseñársela y avisarle si otro equipo de la empresa usa una cuenta distinta.
Qué se guarda en su equipo: su correo de Google y una clave de acceso que da Google (el refresh token), en la carpeta de datos del programa. No se manda a nadie más.
Qué se manda a Google: los archivos de la gestión, que van a la carpeta «TopoMan Gestión» de su Drive, y de ahí se traen los que dejaron sus otros equipos. Viajan cifrados y directamente entre su equipo y Google: no pasan por ningún servidor nuestro, y no tenemos acceso ni a su cuenta ni a esa carpeta.
Cuándo: al abrir la página de gestión, cada dos minutos mientras está abierta, unos segundos después de cada cambio, al cerrarla, y cuando usted pulsa «Sincronizar ahora». Con la página cerrada no se conecta.
Para dejarlo: «Desconectar» borra la clave de su equipo. También puede retirar el acceso de TopoMan desde los permisos de su cuenta de Google. La carpeta de su Drive se queda hasta que usted la borre.
Lo que guarda en Google Drive se rige además por la Política de privacidad de Google.

Uso limitado. El uso que hace TopoMan CAD de la información recibida de las API de Google, y su transferencia a cualquier otra aplicación, se ajustan a la Política de datos de usuario de los servicios de las API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado. Esa información se usa sólo para guardar y sincronizar su gestión de trabajos entre sus equipos: no se usa para publicidad, no se vende, no se cede a terceros y nadie la lee.

Preferencias

Sus ajustes —idioma, colores, nortes guardados, carpetas recientes— se guardan en un archivo de texto en su equipo, o en el almacenamiento local del navegador en la versión web.

Cuándo se conecta a internet, y con quién

El programa no se conecta por su cuenta. Sólo lo hace cuando usted usa una de estas funciones:

Función	Con quién habla	Qué ve el otro extremo
Fondo de imagen satelital	Esri (`server.arcgisonline.com`, `wayback.maptiles.arcgis.com`) o el Centro Nacional de Registros de El Salvador (`mapa.elsalvadormaps.sv`)	Su dirección IP y qué cuadrícula del mapa pide, o sea la zona que está mirando. No se le manda su dibujo ni nada suyo.
Actualizar la lista de proveedores `ACTUALIZARPROVEEDOR`	Esri y el CNR	Su dirección IP.
Plugins que consultan un servicio	El servidor que indique el plugin que usted haya instalado (por ejemplo, un servicio ArcGIS de catastro)	Su dirección IP y lo que el plugin consulte —normalmente la zona del plano o un valor de búsqueda que usted escribe—.
Medir con cámara (Android)	Google, por ARCore	Lo que se describe en Cámara. No las imágenes.
Gestión de trabajos con Google Drive, si usted la conecta	Google (`accounts.google.com`, `oauth2.googleapis.com`, `www.googleapis.com`)	Su dirección IP, su cuenta de Google y los archivos de la gestión, que se guardan en su Drive. Ver Gestión de trabajos y Google Drive.

Esos servicios son de terceros y tienen sus propias políticas de privacidad. Nosotros no recibimos copia de esas peticiones ni sabemos que las hizo.

Las imágenes descargadas se guardan en su equipo para no volver a pedirlas, y puede borrarlas en cualquier momento con la carpeta de datos del programa.

Lo que el programa no hace

No lleva telemetría, estadísticas de uso ni informes de fallo automáticos propios. Lo único de un tercero es ARCore, y sólo al usar Medir con cámara (ver Cámara).
No lleva publicidad.
No pide ni almacena contraseñas, ni datos de tarjetas o cuentas bancarias.
No lee su correo, sus contactos, su agenda ni sus fotografías.
No vende ni cede datos a nadie. No hay datos que vender.

Permisos en Android

La aplicación de Android pide exactamente cinco permisos:

INTERNET — sólo para las funciones de la tabla de arriba.
ACCESS_FINE_LOCATION y ACCESS_COARSE_LOCATION — sólo si usted usa la ubicación o Medir con GPS, y se le piden en ese momento.
CAMERA — sólo para Medir con cámara, y se le pide al abrirla.
ACCESS_NOTIFICATION_POLICY — sólo para el botón de modo de sonido de los ajustes rápidos. El acceso a «No molestar» lo concede usted en la pantalla del sistema.

Los archivos se abren y se guardan con el selector del propio Android, así que la aplicación sólo ve el archivo que usted elija: no pide permiso de acceso al almacenamiento.

Conservación y borrado

Como los datos están en su equipo, es usted quien los controla. Desinstalar el programa, o borrar su carpeta de datos, los elimina.

En la gestión de trabajos, vaciar la papelera quita lo borrado de la vista en todos sus equipos, pero cada cambio queda apuntado en los archivos de historial de la gestión —en su equipo y, si la conectó, en la carpeta «TopoMan Gestión» de su Drive—. Para eliminarlo del todo, borre esa carpeta de datos y esa carpeta de Drive.

Si nos escribió para pedir una licencia y quiere que borremos su nombre e identificador de nuestros registros, escríbanos y lo hacemos —tenga en cuenta que entonces no podremos reemitirle esa licencia—.

Menores

TopoMan CAD es una herramienta profesional de topografía y dibujo técnico. No está dirigida a menores de trece años y no recoge datos de ellos a sabiendas.

Cambios en esta política

Si el programa cambia lo que hace con los datos, esta página se actualiza en el mismo momento y con la fecha de arriba. Las versiones anteriores quedan en el historial público del proyecto.

TopoMan CAD Privacy Policy

TopoMan CAD does not collect personal data.

There are no accounts of ours, no sign-up, no telemetry and no analytics. Your drawings never leave your device. The program works offline unless you explicitly request a background image or use a plugin that queries a service.

If you connect Google Drive to job management, that data is kept in your own Google Drive, and travels directly between your device and Google: it never goes through us. See Job management and Google Drive.

The only exception is Measure with camera, on Android: it uses Google's ARCore, which sends some technical data to Google on its own. See Camera.

Who is responsible

TopoMan CAD is developed and distributed by Lic. Ronald Miguel Mancía (El Salvador). For any question about this policy or your data: topomancia@gmail.com.

What data the program handles

Your drawings and files

The drawings you open, edit and save stay on your device. The program does not upload them, does not copy them to any cloud and does not transmit them to anyone. The same applies to everything you export: PDF, KML, point lists and technical descriptions are written where you choose and stay there.

Device identifier

So that a licence is valid on the machine it was bought for, the program derives an identifier from the hardware — on Windows, motherboard firmware data — and hashes it into sixteen characters such as A1B2-C3D4-E5F6-7890. It is computed on your device. With a perpetual or trial licence it is never transmitted automatically; with a subscription it is, see below. It is a cryptographic digest, so the original data cannot be recovered from it. It reaches us only if you choose to send it so that we can issue your licence; in that case we keep it together with the name you give us, so the licence can be reissued if you change machines or lose the file. In the web version there is no hardware to query, so a random number is generated and kept in the browser's local storage.

Your licence file

The licence is a signed text file stored on your device (on Windows, inside %APPDATA%\TopoMan CAD). It contains the name you gave us and your device identifier. It is not checked against any server: verification is local, which is why the program works in the field with no signal.

If you have a subscription

A subscription is the only case in which the program talks to a server of ours on its own, so here is exactly what it sends and what it does not.

When. Once each time you open the program, in the background. It does not block startup, and if there is no connection nothing happens: the program keeps working with what it already has until your subscription expires.
What it sends when renewing. Your device identifier, a code that identifies that device within your account, and the device's date. Nothing else.
And when first linking the device — done once, from the "Licence and device" dialog: your e-mail, the six-digit code sent to that address, your device identifier and the system name ("Windows", "Android"…) so you can recognise your devices in a list. There is no password: none is asked for, none is stored and there is nothing to recover.
What it gets back. A new licence file, whose end date depends on how far your account is paid up.
What is recorded. Your e-mail, your device identifiers, the payment dates, the date your device last reported and each renewal, with its date and time and which program it was for, including the ones that are refused, with the reason (an expired subscription, more devices than paid for, a program your plan does not include or a wrong date on the device). It is used to handle a complaint about your licence and to see whether a device is still in use. No drawing, no file name, no coordinate.
When paying. Payment is processed by n1co —or Wompi, from Banco Agrícola— on their own page: we never see or store your card details.

With a perpetual or trial licence this never happens: there is no subscription to renew and the program asks nothing.

Location

If you explicitly ask for it —or use Measure with GPS— the program reads the device location to draw where you are on the plan or to take points. It requires the system permission, which you can withdraw at any time. The position is not transmitted anywhere: it is used to draw on screen and, if you ask, to place a point in your own drawing. The surveys of Measure with GPS —the points you take, with their coordinates and descriptions— are stored on your device and only leave it if you take them to a drawing or copy them. No location history is stored.

The compass —rotating the drawing or the Measure with GPS map with the device— reads the phone's orientation sensor. It needs no permission and what it reads never leaves the device.

Camera (Measure with camera, Android)

Measure with camera uses the phone's camera to measure distances, areas and heights on the image. It needs the camera permission, requested when you open it, which you can withdraw at any time. The camera image is used only on the phone, to measure: TopoMan does not store it, send it or take photos. It runs on Google Play Services for AR (ARCore), which is provided by Google and governed by the Google Privacy Policy. According to Google, ARCore collects a user or device identifier, diagnostics and API usage data, for analytics; it does not receive the images, since TopoMan uses none of its cloud features. See ARCore's privacy requirements. None of it reaches us, and if you do not use Measure with camera, ARCore is not started.

Job management and Google Drive

Job management (Tools › Management) keeps your company's clients, quotes, jobs, payments and notes. It may include personal data of your clients —name, phone, ID number, email and address— that you type in; your company is responsible for that data, and we never see it.

Without connecting anything, it is stored only on your device, in the program's data folder (in the web version, in the browser's local storage).
If you connect Google Drive —under Management › Company › Google Drive—, you sign in to your Google account on Google's own page, in your browser. TopoMan never sees your Google password.
It asks Google for three permissions, and no others:
- drive.file — to create and use only the files TopoMan itself creates: a «TopoMan Gestión» folder and its files. It cannot see, read or change anything else in your Drive.
- openid and email — to know which account you signed in with, to show it to you and to warn you if another device of the company uses a different account.
What is stored on your device: your Google email and an access key issued by Google (the refresh token), in the program's data folder. It is not sent to anyone else.
What is sent to Google: the job management files, which go to the «TopoMan Gestión» folder in your Drive, and the ones left there by your other devices are brought back. They travel encrypted and directly between your device and Google: they go through no server of ours, and we have no access to your account or to that folder.
When: on opening the management page, every two minutes while it is open, a few seconds after each change, on closing it, and when you press «Sync now». With the page closed it does not connect.
To stop: «Disconnect» deletes the key from your device. You can also remove TopoMan's access from your Google account's permissions. The folder in your Drive stays until you delete it.
What you keep in Google Drive is also governed by the Google Privacy Policy.

Limited Use. TopoMan CAD's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. That information is used only to store and sync your job management between your devices: it is not used for advertising, not sold, not shared with third parties and not read by anyone.

Preferences

Your settings — language, colours, saved north arrows, recent folders — are stored in a text file on your device, or in the browser's local storage in the web version.

When it connects to the internet, and to whom

The program does not connect on its own. It only does so when you use one of these features:

Satellite background imagery — Esri (server.arcgisonline.com, wayback.maptiles.arcgis.com) or El Salvador's Centro Nacional de Registros (mapa.elsalvadormaps.sv). They see your IP address and which map tiles you request, i.e. the area you are looking at. Your drawing is never sent.
Updating the imagery provider list — the same services; they see your IP address.
Plugins that query a service — the server named by the plugin you installed. It sees your IP address and whatever the plugin queries, typically the map area or a search value you type.
Measure with camera (Android) — Google, through ARCore: what is described under Camera. Not the images.
Job management with Google Drive, if you connect it — Google (accounts.google.com, oauth2.googleapis.com, www.googleapis.com). It sees your IP address, your Google account and the job management files, which are kept in your Drive. See Job management and Google Drive.

Those are third-party services with their own privacy policies. We receive no copy of those requests and have no record that you made them. Downloaded imagery is cached on your device so it is not requested again, and you can delete it at any time.

What the program does not do

No telemetry, usage statistics or automatic crash reports of its own. The only third party is ARCore, and only when you use Measure with camera (see Camera).
No advertising.
It never asks for or stores passwords, card details or bank accounts.
It does not read your email, contacts, calendar or photos.
It does not sell or share data with anyone. There is no data to sell.

Android permissions

The Android app requests exactly five permissions: INTERNET, used only for the features listed above; ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION, used only if you use location or Measure with GPS and requested at that moment; CAMERA, only for Measure with camera and requested when you open it; and ACCESS_NOTIFICATION_POLICY, only for the sound-mode button in Quick Settings — you grant «Do not disturb» access yourself in the system screen. Files are opened and saved through Android's own picker, so the app only ever sees the file you choose; it requests no storage permission.

Retention and deletion

Because the data lives on your device, you control it. Uninstalling the program, or deleting its data folder, removes it.

In job management, emptying the trash removes deleted items from view on all your devices, but each change stays recorded in the job management history files —on your device and, if you connected it, in the «TopoMan Gestión» folder of your Drive—. To remove it completely, delete that data folder and that Drive folder.

If you wrote to us to request a licence and want your name and identifier deleted from our records, write to us and we will do it — note that we will then be unable to reissue that licence.

Children

TopoMan CAD is a professional surveying and technical drawing tool. It is not directed at children under thirteen and does not knowingly collect their data.

Changes to this policy

If the program changes what it does with data, this page is updated at the same time, with the date shown above. Previous versions remain in the project's public history.